.lang-dropdown {
  position: relative;
  display: inline-block;
}
.lang-dropdown-btn {
  background: transparent;
  border: 1px solid var(--rule, rgba(20,32,26,0.14));
  color: var(--text, #1a2620);
  font-family: var(--mono, monospace);
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 1px;
  padding: 5px 12px;
  cursor: pointer;
  border-radius: 4px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
}
.lang-dropdown-btn:hover {
  background: var(--rule-soft, rgba(20,32,26,0.08));
}
.lang-dropdown-btn::after {
  content: "▾";
  font-size: 10px;
  opacity: 0.6;
}
.lang-dropdown-menu {
  display: none;
  position: absolute;
  right: 0;
  top: 100%;
  margin-top: 4px;
  background: var(--paper, #ece6d4);
  border: 1px solid var(--rule, rgba(20,32,26,0.14));
  border-radius: 6px;
  box-shadow: 0 4px 16px rgba(0,0,0,0.1);
  min-width: 150px;
  z-index: 9999;
  padding: 4px 0;
}
.lang-dropdown.open .lang-dropdown-menu {
  display: block;
}
.lang-dropdown-menu a {
  display: block;
  padding: 8px 16px;
  color: var(--text, #1a2620);
  text-decoration: none;
  font-family: var(--sans, sans-serif);
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 0.3px;
  transition: background 0.15s;
}
.lang-dropdown-menu a:hover {
  background: var(--rule-soft, rgba(20,32,26,0.08));
}
.lang-dropdown-menu a.active {
  font-weight: 600;
  opacity: 1;
}